Год выпуска: 2003 - 2009
Страна: США (Mirage Studios, Inc)
Жанр: Боевик, Комедия, Фэнтази
Продолжительность: 155 x ~21мин

Перевод 1, 3, 4 и 6 сезон: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальные звуковые дорожки
Перевод 2 сезон и серии 25, 26 первого сезона: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальные звуковые дорожки
Перевод 5 сезон: Одноголосый (KGJ, 1001 cinema) + Оригинальные звуковые дорожки
Перевод 7 сезон: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Чак Паттон / Chuck Patton

Описание: Леонардо! Рафаэль! Микеланджело! Донателло! Мудрый сэнсэй Мастер Сплинтер превратил юных черепашек в одну непобедимую зеленую боевую машину!

Первый эпизод новых мультиков вышел 8 февраля 2003 года. Изначально намечалось только 26 серий, основанных на оригинальных комиксах Кевина Итмена и Питера Лэрада, однако мультики, которые показывали по каналу Fox Box каждую неделю, быстро приобрели популярность - народ требовал продолжения. Второй сезон не заставил себя долго ждать. Не буду скрывать, что есть и те, которым новый мультик не пришелся по вкусу, уж больно он отличается от предыдущих, эпизодов 90-ых, которые сформировали определенные каноны и стереотипы. В любом случае, мультяшные черепашки поделились на старых и новых, а какие из них лучше - судите сами.